Le polyptote (πολύς πτωτός = cas grammatical) est une figure de style qui consiste à multiplier les variables grammaticales d’un mot, d’une même étymologie.
Allons, messeigneurs les salopins de finance, voiturez ici le voiturin à phynances.
— Ubu roi, Alfred Jarry, acte III scène 4
C’est fou ce que je m’acclimate au jardin d’acclimatation
— Jean Ferrat, Le singe
les vieillards sont galants, polis et civils ; les jeunes gens au contraire, durs, féroces, sans mœurs ni politesse :
— La Bruyère, Les Caractères, VIII, 74
Tel que vous me voyez, monsieur, ici présent, M’a d’un fort grand soufflet fait un petit présent.
– Les Plaideurs, Jean Racine
Impossible ? Ah ! pour vous
Je pourrai tout, Madame, en tous lieux, contre tous.
– Le menteur, Pierre Corneille, acte III scène 5